獻 辭

永不回來的風景 ─ 澳門昔日生活照片埋

促進澳門的文化和科學活動是澳門發展與合作基金會章程中所確立的其中一項宗旨。澳門雖然是個小地方，但仍在國際上為人所識， 此點從多方面可以見到，亦可從散佈於亞洲、歐洲和美洲的許多以中文、日文、葡文、西班牙文、意大利文、法文和英文寫成的各種歷史記載加以印證， 這些記載顯示澳門一直起著文化交流作用。

要認識澳門的歷史和多元文化，尤其是認識建基於體現東西方長期交往和證明可以促進人類團結的、不同種族經歷數個世紀在本地區所締造的文化差異，就必須研究澳門的過去，研究過往在澳門居住的人，以及他們的習俗和生活方式。

為了向研究人員及有興趣的人士提供有助他們達到這個目的的工具，一向以服務澳門為宗旨的澳門發展與合作基金會購入了一批照片，展示給渴望認識前人生活方式和習俗的澳門居民。

這些照片是一九二五至一九四一年期間澳門人的生活寫照，忠實反映勤勞的華人社會當時的風俗習慣，為研究人員重整這段並不久遠的歷史提供珍貴資料。物換星移，這些資料如今已屬不可多得。

這些照片記錄了中華民族千年文明遺留下來的傳統、日常生活方式和其他習俗，包括：充滿中國色彩的神誕巡行；壯觀的金龍遊行──由數十名精湛表演者舞動金龍，無數人緊隨其後；富有人家的出殯行列；豪華的中國婚禮；醃製鹹魚和曬神香、製爆竹等行業；典型街頭生活的寫照，露天理髮師是其中之一，貧苦大眾為省錢而光顧街頭理髮檔；穿梭於澳門鄰近水域的船艇，此景今天已不復見；還有當時日常生活的寫照， 這些生活點滴是當時不少作家和藝術家揮毫灑墨的泉源。

能夠通過這些照片加深市民對澳門歷史和文化的認識，是基金會的光榮。

基金會把這些照片獻給觀眾，讓澳門市民為其前人， 為澳門的歷史和文化而自豪。

蘇 翊 崚
澳門發展與合作基金會
行政委員會代主席