- Ao então Governador de Macau, Major Garcia Leandro por ter, em
1979 apoiado as edições que se realizaram para a Quinzena de Macau
em Portugal, tornando possível reeditar obras de Luís Gonzaga Gomes,
Manuel da Silva Mendes, Deolinda da Conceição e Leonel
Alves.
- Ao Dr. Pedro Tamen, então Administrador para as Belas-Artes da
Fundação Calouste Gulbenkian, por ter por todas as formas facilitado com
grande visão, a realização da Quinzena de Macau na Fundação
Gulbenkian, permitindo assim a reedição das obras referidas.
- À Livraria Francisco Franco, por em 1979 ter gentilmente ofertado
ao filho da autora, um exemplar da edição original de Cheong Sam
(A Cabaia) permitindo a sua reprodução facsimilada.
- À Mestre Manuela Vale Coordenadora do I Encontro de Literatura
de Macau, no âmbito da Escola do Magistério Primário, em 1984,
onde foi abordada a obra de Deolinda da Conceição.
- Ao Instituto Cultural de Macau pela sessão de homenagem em 1987,
aquando do 30o. Aniversário do falecimento de Deolinda da
Conceição e, bem assim, pela publicaação da sua primeira
Fotobiografia.
- Aos Senhores José dos Santos Ferreira e Patrício Guterres
pelos testemunhos com que participaram nas referidas comemorações.
- À Biblioteca Central de Macau e ao seu Director, Dr. Jorge
Arrimar, pela organização de Catálogo e Exposição
Fotobibliográfica em 1995.
- Ao Instituto Cultural de Macau e Editora Montanha das
Flores, pela publicação em chinês de Cheong Sam (A Cabaia).
Ao tradutor para chinês, Professor Doutor Yao Jing Ming pela
tradução da obra.
- À Casa de Portugal em Lisboa e ao Dr. Vítor Serra pelos
opúsculos que publicou sobre Deolinda da Conceição durante a sua
Presidência na Casa de Portugal.
- À Gávea-Brown
Providence, Rhode Island e Hong Kong University Press e
ao Professor Doutor David Brookshaw pela tradução para inglês de um
conjunto de contos de Cheong Sam (A Cabaia) publicados na
obra Visions of China - Stories from Macau, em 2002.
- Ao Instituto Internacional de Macau e ao Dr. Jorge Rangel,
que a ele preside, pela reedição de Cheong Sam (A Cabaia)
comemorativa dos 50 Anos do falecimento de Deolinda da Conceição.
- Ao Instituto Português
do Oriente e à sua Presidente, Doutora Helena
Rodrigues, pelo empenho demonstrado na divulgação da obra de minha Mãe,
no contexto do tema Mulher Entre Culturas que o IPOR leva a
cabo por ocasião da Comemoração do Dia da Mulher, 2008.
- A toda a imprensa escrita e audio-visual que sobre Deolinda da
Conceição se debruçou nas diversas manifestações.
- Aos Professores Doutores Ana Paula Laborinho, David
Brookshaw, Inácia Morais, John Kelly, aos Mestres
Gustavo Infante, Manuela Vale e Staci Chio Ieong e à
Socióloga brasileira Mónica Souza Simas pelos trabalhos que
desenvolveram sobre a obra de Deolinda da Conceição. |